2025北京人艺国际戏剧邀请展

邓树荣戏剧工作室——《薄伽梵歌》（粤语演出，中英文字幕）

创作及制作团队：

概念 / 改编 / 导演 邓树荣
文本整理 许晋邦

助理导演 黄珏基

空间设计 孙咏君

灯光设计 杨子欣
音乐创作 林钧晖
音响设计 杨我华
服装设计 梁子蔚

录像设计 陈启广
印度舞编舞 Sandhya Gopal

监制 / 巡演经理 叶狄恒

制作经理 李浩贤

舞台监督 冯舒凝

执行舞台监督 麦慧仪

助理舞台监督 何焯旗

助理布景设计 温彦齐

助理灯光设计 / 灯光编程及控制 赖嘉琪

助理音响设计 / 音响控制 郑伟权

助理服装设计 / 服装主管 彭雅雯

总电机工程师 关超杰

电机工程师 赖君咏

服装助理 黄嘉欣

化妆及发型 陈子筠

化妆及发型助理 梁乐茵

录像控制 卢文康

舞台助理      施镇宇 詹文龙 叶桂

字幕控制 / 巡演助理 吴靖茹

宣传摄影 Michael C.W. Chiu, Fung Wai-san

宣传平面设计 Alfie Leung

宣传品平面设计 Bertam

出品单位      

邓树荣戏剧工作室

剧情介绍：

      《薄伽梵歌》是印度最长的史诗《摩诃婆罗多》的其中一章。史诗讲述婆罗多族两支堂兄弟——俱卢族与潘度族为争夺国土而展开的「俱卢之战」。

      潘度族由五兄弟带领，其中的第三子阿周那为领军，族兄黑天（守护神毗湿奴的化身）为其开战车，阿周那不忍对站在敌方的亲戚及老师们开战，黑天以瑜伽智慧及正法大义开导他，这场对话，便是《薄伽梵歌》。阿周那获训示后，决定参战，并取得胜利。

      我们的剧场版是抽取《薄伽梵歌》的某些重要理念，透过综合性的形式，以敍述、无言剧、舞蹈及视觉艺术等去呈现当今社会的众生相及人类面临的挑战。

      结语：光明究竟在哪里？